You can create Admin menu Options Page & Sub Pages in WordPress with Advanced Custom Fields.
This video takes you through the process of
- making a Top menu page,
- sub menu pages
- add settings fields.
- For extra credit, shield your settings fields in a PHP Plugin.
Here is the code sample as a plugin.